Add i18n tags around translatable text.

git-svn-id: https://kt-dms.svn.sourceforge.net/svnroot/kt-dms/trunk@4338 c91229c3-7414-0410-bfa2-8a42b809f60b

Add i18n tags around translatable text.
git-svn-id: https://kt-dms.svn.sourceforge.net/svnroot/kt-dms/trunk@4338 c91229c3-7414-0410-bfa2-8a42b809f60b
nbm
1 parent 99759e15
Showing 12 changed files with 179 additions and 178 deletions
templates/ktcore/documenttypes/edit.smarty
templates/ktcore/documenttypes/folderassign.smarty
templates/ktcore/documenttypes/list.smarty
templates/ktcore/edit_conditional.smarty
templates/ktcore/edit_fieldset.smarty
templates/ktcore/edit_lookuptrees.smarty
templates/ktcore/manage_fieldsets.smarty
templates/ktcore/manage_lookuptrees.smarty
templates/ktcore/metadata/edit.smarty
templates/ktcore/metadata/editField.smarty
templates/ktcore/metadata/editFieldset.smarty
templates/ktcore/metadata/listFieldsets.smarty
-<h2>Document Type: { $oDocumentType->getName() }</h2>
+<h2>{i18n}Document Type{/i18n}: { $oDocumentType->getName() }</h2>
 <form method="POST" action="{$smarty.server.PHP_SELF}">
 <input type="hidden" name="action" value="editobject">
@@ -7,21 +7,21 @@
 <input type="submit" name="submit" value="Change">
 </form>
-<h2>Type-specific field sets</h2>
+<h2>{i18n}Type-specific field sets{/i18n}</h2>
 <p class="descriptiveText"></p>
 { if $aCurrentFieldsets }
 <form method="POST" action="{$smarty.server.PHP_SELF}">
 <fieldset>
-<legend>Linked Fieldsets</legend>
+<legend>{i18n}Linked Fieldsets{/i18n}</legend>
   <input type="hidden" name="action" value="removefieldsets">
   <input type="hidden" name="fDocumentTypeId" value="{$oDocumentType->getId()}">
   <table class="listing">
   <thead>
      <tr>
-        <th>Fieldset</th>
+        <th>{i18n}Fieldset{/i18n}</th>
      </tr>
   </thead>
   <tbody>
@@ -34,18 +34,18 @@
   </tbody>
   </table>
   <div class="form_actions">
-  <input type="submit" name="submit" value="Disassociate Fieldsets">
+  <input type="submit" name="submit" value="{i18n}Disassociate Fieldsets{/i18n}">
   </div>
 </fieldset>
 </form>
 {else}
-<p>No fieldsets are currently associated with this type.</p>
+<p>{i18n}No fieldsets are currently associated with this type.{/i18n}</p>
 { /if }
 { if $aAvailableFieldsets }
 <form method="POST" action="{$smarty.server.PHP_SELF}">
 <fieldset>
-<legend>Associate Fieldsets</legend>
+<legend>{i18n}Associate Fieldsets{/i18n}</legend>
   <input type="hidden" name="action" value="addfieldsets">
   <input type="hidden" name="fDocumentTypeId" value="{$oDocumentType->getId()}">
@@ -53,11 +53,11 @@
   {$availableWidget->render()}
   <div class="form_actions">
-    <input type="submit" name="submit" value="Associate Fieldsets">
+    <input type="submit" name="submit" value="{i18n}Associate Fieldsets{/i18n}" />
   </div>
 </fieldset>
 </form>
 {else}
-<p>There are no fieldsets available for adding. <strong>FIXME link to fieldset creation from here.</strong></p>
+<p>{i18n}There are no fieldsets available for adding.{/i18n} <strong>FIXME link to fieldset creation from here.</strong></p>
 { /if }
-<h1>Document types</h1>
+<h2>{i18n}Document types{/i18n}</h2>
-<p>Select document types allowed in folder:</p>
+<p>{i18n}Select document types allowed in folder{/i18n}:</p>
 <form action="{$smarty.server.PHP_SELF}" method="POST">
 <input type="hidden" name="action" value="assign">
 <input type="hidden" name="fFolderId" value="{$oFolder->getId()}">
 <table class="prettysw" cellspacing="0" cellpadding="0">
-<tr><th>Folder</th><td>{$oFolder->getName()}</td></tr>
-<tr><th>Restrict document types</th><td>{boolean_checkbox name="restricted" bool=$oFolder->getRestrictDocumentTypes() }</td></tr>
-<tr><th>Document Types</th><td>
+<tr><th>{i18n}Folder{/i18n}</th><td>{$oFolder->getName()}</td></tr>
+<tr><th>{i18n}Restrict document types{/i18n}</th><td>{boolean_checkbox name="restricted" bool=$oFolder->getRestrictDocumentTypes() }</td></tr>
+<tr><th>{i18n}Document Types{/i18n}</th><td>
 {entity_select entities=$document_types selected=$selected_types name="document_types[]" multiple="yes"}
 </td></tr>
 </table>
-<input type="submit" name="submit" value="Assign">
+<input type="submit" name="submit" value="{i18n}Assign{/i18n}" />
 </form>
 {assign var="iFolderId" value=$oFolder->getId()}
-<a href="{"editFolder"|generateControllerUrl:"fFolderID=$iFolderId"}">Back to folder</a>
+<a
+href="{"editFolder"|generateControllerUrl:"fFolderID=$iFolderId"}">{i18n}Back to folder{/i18n}</a>
-<h2>Document Types</h2>
+<h2>{i18n}Document Types{/i18n}</h2>
 <form method="POST">
 <fieldset>
-<legend>Create a new document type</legend>
+<legend>{i18n}Create a new document type{/i18n}</legend>
-<p class="descriptiveText">To start the process of creating a new document type,
-please enter a name for the type below.</p>
+<p class="descriptiveText">{i18n}To start the process of creating a new document type,
+please enter a name for the type below.{/i18n}</p>
 {foreach item=oWidget from=$add_fields}
   {$oWidget->render()}
 {/foreach}
 <div class="form_actions">
-<input type="hidden" name="action" value="new">
-<input type="submit" name="submit" value="Create">
+<input type="hidden" name="action" value="{i18n}new{/i18n}">
+<input type="submit" name="submit" value="{i18n}Create{/i18n}">
 </div>
 </fieldset>
 </form>
 <fieldset>
-<legend>Existing document types</legend>
+<legend>{i18n}Existing document types{/i18n}</legend>
-<p class="descriptiveText">Select a document type from the list below to change
-its details, or click on the delete button to remove it from the system.</p>
+<p class="descriptiveText">{i18n}Select a document type from the list below to change
+its details, or click on the delete button to remove it from the
+system.{/i18n}</p>
 <table class="listing" cellspacing="0" cellpadding="0">
   <thead>
     <tr>
-      <th colspan="2">Document Type</th>
+      <th colspan="2">{i18n}Document Type{/i18n}</th>
     </tr>
   </thead>
   <tbody>
@@ -38,7 +39,7 @@ its details, or click on the delete button to remove it from the system.&lt;/p&gt;
 { if $oDocumentType->isUsed() }
  &nbsp;
 { else }
-<a href="?action=delete&fDocumentTypeId={$oDocumentType->getId()}" class="ktAction ktDelete">Delete Type</a>
+<a href="?action=delete&fDocumentTypeId={$oDocumentType->getId()}" class="ktAction ktDelete">{i18n}Delete Type{/i18n}</a>
 {/if}
 </td>
 <td>
-<h2>Edit Fieldset</h2>
+<h2>{i18n}Edit Fieldset{/i18n}</h2>
 <form>
 <fieldset>
-<legend>Current Fields in Set</legend>
-<p>Fields which are currently not included in any set can be added to this set.</p>
+<legend>{i18n}Current Fields in Set{/i18n}</legend>
+
+<p>{i18n}Fields which are currently not included in any set can be added
+to this set.{/i18n}</p>
 <input type="hidden" name="id" value="{$setId}" />
 <input type="hidden" name="action" value="removeFromFieldset" />
 {if (empty($children))}
-<p>No fields associated with this fieldset.</p>
+<p>{i18n}No fields associated with this fieldset.{/i18n}</p>
 {else}
 {foreach item=oField from=$children}
     <input type="checkbox" name="fieldsToRemove[]" value="{$oField->getId()}">{$oField->getName()}</input>
 {/foreach}
 {/if}
 <div>
-<input type="submit" name="submit" value="Remove">
+<input type="submit" name="submit" value="{i18n}Remove{/i18n}" />
 </div>
 </fieldset>
 </form>
@@ -23,14 +25,15 @@
 <fieldset>
-<legend>Add Field to set</legend>
-<p>Fields which are currently not included in any set can be added to this set.</p>
+<legend>{i18n}Add Field to set{/i18n}</legend>
+<p>{i18n}Fields which are currently not included in any set can be added
+to this set.{/i18n}</p>
 <form>
 <input type="hidden" name="id" value="{$setId}" />
 <input type="hidden" name="action" value="addToFieldset">
 {if (empty($freefields))}
-<p>No free fields.</p>
+<p>{i18n}No free fields.{/i18n}</p>
 {else}
 <select name="fieldsToAdd[]" multiple="true">
 {foreach item=oField from=$freefields}
@@ -39,7 +42,7 @@
 </select>
 {/if}
 <div>
-<input type="submit" name="submit" value="Add to Fieldset">
+<input type="submit" name="submit" value="{i18n}Add to Fieldset{/i18n}" />
 </div>
 </form>
 </fieldset>
@@ -47,14 +50,14 @@
 {if ($fieldSet->canBeMadeConditional() === true)}
 <fieldset>
-<legend>Make this fieldset conditional</legend>
+<legend>{i18n}Make this fieldset conditional{/i18n}</legend>
 <form>
 <input type="hidden" name="id" value="{$setId}" />
 <input type="hidden" name="action" value="makeConditionalSet">
 {if (empty($freefields))}
-<p>No free fields.</p>
+<p>{i18n}No free fields.{/i18n}</p>
 {else}
 <select name="fieldsToAdd" multiple="true">
 {foreach item=oField from=$freefields}
@@ -63,19 +66,19 @@
 </select>
 {/if}
 <div>
-<input type="submit" name="submit" value="Add to Fieldset">
+<input type="submit" name="submit" value="{i18n}Add to Fieldset{/i18n}" />
 </div>
 </form>
 </fieldset>
 {else}
 {if ($fieldSet->getIsConditional())}
-Field has conditions attached to it..  
+{i18n}Field has conditions attached to it.{/i18n}
 <ul>
-  <li>Manage conditions.</li>
-  <li>Test conditions</li>
+  <li>{i18n}Manage conditions.{/i18n}</li>
+  <li>{i18n}Test conditions{/i18n}</li>
 </ul>
 {else}
-<p>Fieldset cannot be made conditional. One of the fields must not be a lookup.</p>
+<p>{i18n}Fieldset cannot be made conditional. One of the fields must not be a lookup.{/i18n}</p>
 {/if}
 {/if}
-<h2>Edit Fieldset</h2>
+<h2>{i18n}Edit Fieldset{/i18n}</h2>
 <form>
 <fieldset>
-<legend>Current Fields in Set</legend>
-<p>Fields which are currently not included in any set can be added to this set.</p>
+<legend>{i18n}Current Fields in Set{/i18n}</legend>
+<p>{i18n}Fields which are currently not included in any set can be added to this set.{/i18n}</p>
 <input type="hidden" name="id" value="{$setId}" />
 <input type="hidden" name="action" value="removeFromFieldset" />
 {if (empty($children))}
-<p>No fields associated with this fieldset.</p>
+<p>{i18n}No fields associated with this fieldset.{/i18n}</p>
 {else}
 {foreach item=oField from=$children}
     <input type="checkbox" name="fieldsToRemove[]" value="{$oField->getId()}">{$oField->getName()}</input>
 {/foreach}
 {/if}
 <div>
-<input type="submit" name="submit" value="Remove">
+<input type="submit" name="submit" value="{i18n}Remove{/i18n}" />
 </div>
 </fieldset>
 </form>
-
-
 <fieldset>
-<legend>Add Field to set</legend>
-<p>Fields which are currently not included in any set can be added to this set.</p>
+<legend>{i18n}Add Field to set{/i18n}</legend>
+<p>{i18n}Fields which are currently not included in any set can be added to this set.{/i18n}</p>
 <form>
 <input type="hidden" name="id" value="{$setId}" />
 <input type="hidden" name="action" value="addToFieldset">
 {if (empty($freefields))}
-<p>No free fields.</p>
+<p>{i18n}No free fields.{/i18n}</p>
 {else}
 <select name="fieldsToAdd[]" multiple="true">
 {foreach item=oField from=$freefields}
@@ -39,7 +37,7 @@
 </select>
 {/if}
 <div>
-<input type="submit" name="submit" value="Add to Fieldset">
+<input type="submit" name="submit" value="{i18n}Add to Fieldset{/i18n}" />
 </div>
 </form>
 </fieldset>
@@ -47,14 +45,14 @@
 {if ($fieldSet->canBeMadeConditional() === true)}
 <fieldset>
-<legend>Make this fieldset conditional</legend>
+<legend>{i18n}Make this fieldset conditional{/i18n}</legend>
 <form>
 <input type="hidden" name="id" value="{$setId}" />
 <input type="hidden" name="action" value="makeConditionalSet">
 {if (empty($freefields))}
-<p>No free fields.</p>
+<p>{i18n}No free fields.{/i18n}</p>
 {else}
 <select name="fieldsToAdd" multiple="true">
 {foreach item=oField from=$freefields}
@@ -63,19 +61,19 @@
 </select>
 {/if}
 <div>
-<input type="submit" name="submit" value="Add to Fieldset">
+<input type="submit" name="submit" value="{i18n}Add to Fieldset{/i18n}" />
 </div>
 </form>
 </fieldset>
 {else}
 {if ($fieldSet->getIsConditional())}
-Field has conditions attached to it..  
+{i18n}Field has conditions attached to it.{/i18n}
 <ul>
-  <li>Manage conditions.</li>
-  <li>Test conditions</li>
+  <li>{i18n}Manage conditions.{/i18n}</li>
+  <li>{i18n}Test conditions{/i18n}</li>
 </ul>
 {else}
-<p>Fieldset cannot be made conditional. One of the fields must not be a lookup.</p>
+<p>{i18n}Fieldset cannot be made conditional. One of the fields must not be a lookup.{/i18n}</p>
 {/if}
 {/if}
@@ -37,12 +37,12 @@
 {$context->oPage->requireJSResource("thirdpartyjs/MochiKit/Iter.js")}
 {$context->oPage->requireJSResource("thirdpartyjs/MochiKit/DOM.js")}
-<h2>Edit Lookup Tree: {$field->getName()}</h2>
+<h2>{i18n}Edit Lookup Tree{/i18n}: {$field->getName()}</h2>
 <form>
 <fieldset>
-  <legend>Add New Subcategory</legend>
+  <legend>{i18n}Add New Subcategory{/i18n}</legend>
@@ -54,20 +54,20 @@
 <input type="text" name="category_name"/>
 <div class="form_actions">
-  <input type="submit" name="submit" value="add new category" />
+  <input type="submit" name="submit" value="{i18n}add new category{/i18n}" />
 </div>
 </fieldset>
 </form>
 {if ($currentNode != 0)}
 {if (empty($freechildren))}
-<p>No free keywords.  Use the "unlink" action on a keyword to 
-make it available.</p>
+<p>{i18n}No free keywords.  Use the "unlink" action on a keyword to 
+make it available.{/i18n}</p>
 {else}
 <form>
 <fieldset>
-  <legend>Link free keywords.</legend>
+  <legend>{i18n}Link free keywords.{/i18n}</legend>
-<p>Category: <strong>{if ($currentNode == 0)}
+<p>{i18n}Category{/i18n}: <strong>{if ($currentNode == 0)}
 Root
 {else}
 {$tree->mapnodes[$currentNode]->getName()}
@@ -87,7 +87,7 @@ Root
 </select>
 <div class="form_actions">
-  <input type="submit" name="submit" value="Add to category" />
+  <input type="submit" name="submit" value="{i18n}Add to category{/i18n}" />
 </div>
 </fieldset>
 </form>
@@ -95,10 +95,10 @@ Root
 {/if}
-<h2>Preview</h2>
+<h2>{i18n}Preview{/i18n}</h2>
 <div class="helpText">
-    Use the +/- arrows to open or close the tree.  Bold items are metadata keywords.
-    To edit a category (including adding or removing keywords) click on the "edit" link.
+    {i18n}Use the +/- arrows to open or close the tree.  Bold items are metadata keywords.
+    To edit a category (including adding or removing keywords) click on the "edit" link.{/i18n}
 </div>
 {$renderedTree}
-<h2>Existing Fieldsets</h2>
+<h2>{i18n}Existing Fieldsets{/i18n}</h2>
 <table class="pretty" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
    <thead>
       <tr>
-        <th>Human Name</th>
-        <th>Namespace</th>
-        <th colspan="2">Manage</th>
+        <th>{i18n}Human Name{/i18n}</th>
+        <th>{i18n}Namespace{/i18n}</th>
+        <th colspan="2">{i18n}Manage{/i18n}</th>
       </tr>
    </thead>
    { foreach item=oFieldSet from=$fieldsets }
@@ -18,14 +18,14 @@
      <td>
        <a
-           href="{$smarty.server.PHP_SELF}?action=editFieldset&id={$oFieldSet->getId()}">Edit</a>
+           href="{$smarty.server.PHP_SELF}?action=editFieldset&id={$oFieldSet->getId()}">{i18n}Edit{/i18n}</a>
      </td>
      <td>
        {if $oFieldSet->bMandatory == false}
        <a
-           href="{$smarty.server.PHP_SELF}?action=deleteFieldset&id={$oFieldSet->getId()}">Delete</a>
+           href="{$smarty.server.PHP_SELF}?action=deleteFieldset&id={$oFieldSet->getId()}">{i18n}Delete{/i18n}</a>
        {else}
-       Built-in set.
+       {i18n}Built-in set.{/i18n}
        {/if}
      </td>
@@ -33,22 +33,22 @@
    { /foreach }
 </table>
-<h2>Create a new Fieldset</h2>
+<h2>{i18n}Create a new Fieldset{/i18n}</h2>
 <form>
 <input type="hidden" name="action" value="newFieldset">
 <table>
 <tr>
-<td>Name:</td>
+<td>{i18n}Name{/i18n}:</td>
 <td><input type="text" name="name" value=""></td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Namespace:</td>
+<td>{i18n}Namespace{/i18n}:</td>
 <td><input type="text" name="namespace" value="http://knowledgetree.jamwarehouse.com/fieldsets/custom/"></td>
 </tr>
 <tr>
 <td colspan="2" align="right">
-<input type="submit" name="submit" value="Create Fieldset">
+<input type="submit" name="submit" value="{i18n}Create Fieldset{/i18n}">
 </td>
 </tr>
 </table>
-<h1>Manage Lookup Trees</h1>
+<h2>{i18n}Manage Lookup Trees{/i18n}</h1>
 <form>
 <fieldset>
-<legend>Fields that have lookup categories.</legend>
+<legend>{i18n}Fields that have lookup categories.{/i18n}</legend>
 <input type="hidden" name="action" value="editTree" />
 {foreach item=oField from=$treefields}
     <input type="radio" name="field_id" value="{$oField->getId()}">{$oField->getName()}</input>
 {/foreach}
 <div class="formControls">
-<input type="submit" name="submit" value="Edit Categorisation">
+<input type="submit" name="submit" value="{i18n}Edit Categorisation{/i18n}" />
 </div>
 </fieldset>
 </form>
-<h2>Convert to Trees.</h2>
+<h3>{i18n}Convert to Trees.{/i18n}</h3>
 <form>
 <fieldset>
-<legend>Lookup fields without categories.</legend>
+<legend>{i18n}Lookup fields without categories.{/i18n}</legend>
 <input type="hidden" name="action" value="createTree" />
 {foreach item=oField from=$lookupfields}
     <input type="radio" name="field_id" value="{$oField->getId()}">{$oField->getName()}</input>
 {/foreach}
 <div class="formControls">
-<input type="submit" name="submit" value="Convert">
+<input type="submit" name="submit" value="{i18n}Convert{/i18n}" />
 </div>
 </fieldset>
 </form>
-<h2>Fieldset: {$oFieldset->getName()|escape}</h2>
+<h2>{i18n}Fieldset{/i18n}: {$oFieldset->getName()|escape}</h2>
-<h3>Fieldset properties</h3>
+<h3>{i18n}Fieldset properties{/i18n}</h3>
 <form action="{$smarty.server.PHP_SELF}" method="POST">
 <input type="hidden" name="fFieldsetId" value="{$oFieldset->getId()}">
 <input type="hidden" name="action" value="editobject">
 <table class="prettysw" cellpadding="0" cellspacing="0">
   <tr>
-    <th>Name</th>
+    <th>{i18n}Name{/i18n}</th>
     <td><input type="textbox" name="name" value="{$oFieldset->getName()|escape}"></td>
   </tr>
   <tr>
-    <th>Namespace</th>
+    <th>{i18n}Namespace{/i18n}</th>
     <td><input type="textbox" name="namespace" value="{$oFieldset->getNamespace()|escape}"></td>
   </tr>
 </table>
-<input type="submit" name="submit" value="Change">
+<input type="submit" name="submit" value="{i18n}Change{/i18n}" />
 </form>
-<h3>Fieldset members</h3>
+<h3>{i18n}Fieldset members{/i18n}</h3>
 {if $oFieldset->getFields() }
-<h4>Existing members</h4>
+<h4>{i18n}Existing members{/i18n}</h4>
 <form action="{$smarty.server.PHP_SELF}" method="POST">
 <input type="hidden" name="fFieldsetId" value="{$oFieldset->getId()}">
 <ul>
@@ -30,30 +30,30 @@ name=&quot;fieldsetids[]&quot;
 value="{$oField->getId()}">{$oField->getName()|escape}</label></li>
 {/foreach}
 </ul>
-<input type="submit" name="submit" value="Remove fields">
+<input type="submit" name="submit" value="{i18n}Remove fields{/i18n}" />
 </form>
 {/if}
-<h4>Add a new field</h4>
+<h4>{i18n}Add a new field{/i18n}</h4>
 <form action="{$smarty.server.PHP_SELF}" method="POST">
 <input type="hidden" name="fFieldsetId" value="{$oFieldset->getId()}">
 <input type="hidden" name="action" value="newfield">
 <table class="prettysw" cellpadding="0" cellspacing="0">
   <tr>
-    <th>Name</th>
+    <th>{i18n}Name{/i18n}</th>
     <td><input type="textbox" name="name" />
   </tr>
   <tr>
-    <th>Type</th>
+    <th>{i18n}Type{/i18n}</th>
     <td>
 <select name="type">
-<option value="normal">Normal</option>
-<option value="lookup">Lookup</option>
-<option value="tree">Tree</option>
+<option value="normal">{i18n}Normal{/i18n}</option>
+<option value="lookup">{i18n}Lookup{/i18n}</option>
+<option value="tree">{i18n}Tree{/i18n}</option>
 </select>
     </td>
   </tr>
 </table>
-<input type="submit" name="submit" value="Add field">
+<input type="submit" name="submit" value="{i18n}Add field{/i18n}" />
 </form>
-<h2>Edit Field: {$oField->getName()|escape}</h2>
+<h2>{i18n}Edit Field{/i18n}: {$oField->getName()|escape}</h2>
 <form action="{$smarty.server.PHP_SELF}" method="POST">
 <fieldset>
-<legend>Field properties</legend>
-<input type="hidden" name="fFieldsetId" value="{$oFieldset->getId()}">
-<input type="hidden" name="fFieldId" value="{$oField->getId()}">
-<input type="hidden" name="action" value="editfieldobject">
+<legend>{i18n}Field properties{/i18n}</legend>
+<input type="hidden" name="fFieldsetId" value="{$oFieldset->getId()}" />
+<input type="hidden" name="fFieldId" value="{$oField->getId()}" />
+<input type="hidden" name="action" value="editfieldobject" />
 <table class="prettysw" cellpadding="0" cellspacing="0">
   <tr>
-    <th>Name</th>
+    <th>{i18n}Name{/i18n}</th>
     <td><input type="textbox" name="name" value="{$oField->getName()|escape}"></td>
   </tr>
   <tr>
-    <th>Type</th>
+    <th>{i18n}Type{/i18n}</th>
     <td>{$oField->getType()|escape}</td>
   </tr>
 </table>
 <div class="form_actions">
-<input type="submit" name="submit" value="Change">
+<input type="submit" name="submit" value="{i18n}Change{/i18n}" />
 </div>
 </fieldset>
 </form>
@@ -28,19 +28,19 @@
 {assign var="aEnabledMetadata" value=$oField->getEnabledValues()}
 {assign var="aDisabledMetadata" value=$oField->getDisabledValues()}
-<h2>Lookup Values</h2>
+<h2>{i18n}Lookup Values{/i18n}</h2>
 <form action="{$smarty.server.PHP_SELF}" method="POST">
 <fieldset>
-<legend>Add new values</legend>
+<legend>{i18n}Add new values{/i18n}</legend>
 <input type="hidden" name="fFieldsetId" value="{$oFieldset->getId()}" />
 <input type="hidden" name="fFieldId" value="{$oField->getId()}" />
 <input type="hidden" name="action" value="addLookups" />
 <input type="textbox" name="value" />
-<input type="submit" name="submit" value="Add" />
+<input type="submit" name="submit" value="{i18n}Add{/i18n}" />
 </fieldset>
 </form>
@@ -48,33 +48,32 @@
 {if $oField->getHasLookup() and $oField->getHasLookupTree()}
 {assign var=iFieldId value=$oField->getId()}
 <a
-href="{"manageLookupTrees"|generateControllerUrl:"action=editTree&field_id=$iFieldId"}">Manage
-lookup tree</a>
+href="{"manageLookupTrees"|generateControllerUrl:"action=editTree&field_id=$iFieldId"}">{i18n}Manage
+lookup tree{/i18n}</a>
 {/if}
 {if $aEnabledMetadata}
-
 <form action="{$smarty.server.PHP_SELF}" method="POST">
 <fieldset>
 <legend>Existing values</legend>
-<input type="hidden" name="fFieldsetId" value="{$oFieldset->getId()}">
-<input type="hidden" name="fFieldId" value="{$oField->getId()}">
-<input type="hidden" name="action" value="metadataMultiAction">
+<input type="hidden" name="fFieldsetId" value="{$oFieldset->getId()}" />
+<input type="hidden" name="fFieldId" value="{$oField->getId()}" />
+<input type="hidden" name="action" value="metadataMultiAction" />
 <ul>
 {foreach from=$aEnabledMetadata item=oMetaData}
   <li><label><input type="checkbox" name="metadata[]"
 value="{$oMetaData->getId()}">{$oMetaData->getName()|escape} 
 { if $oMetaData->getIsStuck() }
-<span class="helpText">(stuck, will never be disabled when synchronising
-from another source)</span>
+<span class="helpText">({i18n}stuck, will never be disabled when synchronising
+from another source{/i18n})</span>
 { /if }</label>
 {/foreach}
 </ul>
 <div class="form_actions">
-<input type="submit" name="submit[disable]" value="Disable">
-<input type="submit" name="submit[togglestickiness]" value="Toggle stickiness">
-<input type="submit" name="submit[remove]" value="Remove">
+<input type="submit" name="submit[disable]" value="{i18n}Disable{/i18n}" />
+<input type="submit" name="submit[togglestickiness]" value="{i18n}Toggle stickiness{/i18n}" />
+<input type="submit" name="submit[remove]" value="{i18n}Remove{/i18n}" />
 </div>
 </fieldset>
 </form>
@@ -82,27 +81,26 @@ from another source)&lt;/span&gt;
 {if $aDisabledMetadata}
-
 <form action="{$smarty.server.PHP_SELF}" method="POST">
 <fieldset>
 <legend>Disabled values</legend>
-<input type="hidden" name="fFieldsetId" value="{$oFieldset->getId()}">
-<input type="hidden" name="fFieldId" value="{$oField->getId()}">
-<input type="hidden" name="action" value="metadataMultiAction">
+<input type="hidden" name="fFieldsetId" value="{$oFieldset->getId()}" />
+<input type="hidden" name="fFieldId" value="{$oField->getId()}" />
+<input type="hidden" name="action" value="metadataMultiAction" />
 <ul>
 {foreach from=$aDisabledMetadata item=oMetaData}
   <li><label><input type="checkbox" name="metadata[]"
 value="{$oMetaData->getId()}">{$oMetaData->getName()|escape} 
 { if $oMetaData->getIsStuck() }
-<span class="helpText">(stuck, will never be enabled when synchronising
-from another source)</span>
+<span class="helpText">({i18n}stuck, will never be enabled when synchronising
+from another source{/i18n})</span>
 { /if }</label>
 {/foreach}
 </ul>
 <div class="form_actions">
-<input type="submit" name="submit[enable]" value="Enable">
-<input type="submit" name="submit[togglestickiness]" value="Toggle stickiness">
-<input type="submit" name="submit[remove]" value="Remove">
+<input type="submit" name="submit[enable]" value="{i18n}Enable{/i18n}" />
+<input type="submit" name="submit[togglestickiness]" value="{i18n}Toggle stickiness{/i18n}" />
+<input type="submit" name="submit[remove]" value="{i18n}Remove{/i18n}" />
 </div>
 </fieldset>
 </form>
-<h2>Fieldset: {$oFieldset->getName()|escape}</h2>
+<h2>{i18n}Fieldset{/i18n}: {$oFieldset->getName()|escape}</h2>
 {if $sIncomplete}
 <div class="ktError">
-<p><strong>Incomplete</strong>This conditional fieldset cannot be used: <br />
+<p><strong>{i18n}Incomplete{/i18n}: </strong>{i18n}This conditional fieldset cannot be used{/i18n}: <br />
 {$sIncomplete|escape}</p>
 </div>
 {/if}
@@ -10,14 +10,14 @@
 <form action="{$smarty.server.PHP_SELF}" method="POST">
 <fieldset>
-<legend>Fieldset properties</legend>
+<legend>{i18n}Fieldset properties{/i18n}</legend>
 <p class="descriptiveText">
   <strong>FIXME</strong> add help text for fieldset editing.
 </p>
-<input type="hidden" name="fFieldsetId" value="{$oFieldset->getId()}">
-<input type="hidden" name="action" value="editobject">
+<input type="hidden" name="fFieldsetId" value="{$oFieldset->getId()}" />
+<input type="hidden" name="action" value="editobject" />
@@ -29,19 +29,19 @@
 <div class="field">
 <label>Conditional</label>
 <p class="descriptiveText">
-A <strong>conditional</strong> fieldset contains only lookup fields.  The values for each
-field can depend on the user's selections for the others.
+{i18n}A <strong>conditional</strong> fieldset contains only lookup fields.  The values for each
+field can depend on the user's selections for the others.{/i18n}
 </p>
 {if $oFieldset->getIsConditional() }
-    Yes
+    {i18n}Yes{/i18n}
 {else}
-    No
+    {i18n}No{/i18n}
 {/if}
 </div>
 <div class="form_actions">
-<input type="submit" name="submit" value="Change">
+<input type="submit" name="submit" value="{i18n}Change{/i18n}" />
 </div>
 </fieldset>
 </form>
@@ -58,11 +58,11 @@ field can depend on the user&#39;s selections for the others.
 {if ($oFieldset->getIsConditional() || $showForm)}
 <fieldset>
-<legend>Conditionality</legend>
+<legend>{i18n}Conditionality{/i18n}</legend>
 <p class="descriptiveText">
-A <strong>conditional</strong> fieldset contains only lookup fields.  The values for each
-field can depend on the user's selections for the others.
+{i18n}A <strong>conditional</strong> fieldset contains only lookup fields.  The values for each
+field can depend on the user's selections for the others.{/i18n}
 </p>
@@ -70,15 +70,15 @@ field can depend on the user&#39;s selections for the others.
 {if $oFieldset->getIsConditional() }
 <form action="{$smarty.server.PHP_SELF}" method="GET">
-<input type="hidden" name="fFieldsetId" value="{$oFieldset->getId()}">
-<input type="hidden" name="action" value="manageConditional">
-<input type="submit" name="submit" value="Manage conditional">
+<input type="hidden" name="fFieldsetId" value="{$oFieldset->getId()}" />
+<input type="hidden" name="action" value="manageConditional" />
+<input type="submit" name="submit" value="{i18n}Manage conditional{/i18n}" />
 </form>
 <form action="{$smarty.server.PHP_SELF}" method="POST">
-<input type="hidden" name="fFieldsetId" value="{$oFieldset->getId()}">
-<input type="hidden" name="action" value="removeConditional">
-<input type="submit" name="submit" value="Remove conditional">
+<input type="hidden" name="fFieldsetId" value="{$oFieldset->getId()}" />
+<input type="hidden" name="action" value="removeConditional" />
+<input type="submit" name="submit" value="{i18n}Remove conditional{/i18n}" />
 </form>
 {else}
@@ -92,9 +92,9 @@ field can depend on the user&#39;s selections for the others.
 {if $showForm}
 <form action="{$smarty.server.PHP_SELF}" method="POST">
-<input type="hidden" name="fFieldsetId" value="{$oFieldset->getId()}">
-<input type="hidden" name="action" value="becomeConditional">
-<input type="submit" name="submit" value="Become conditional">
+<input type="hidden" name="fFieldsetId" value="{$oFieldset->getId()}" />
+<input type="hidden" name="action" value="becomeConditional" />
+<input type="submit" name="submit" value="{i18n}Become conditional{/i18n}" />
 </form>
 {/if}
@@ -104,10 +104,10 @@ field can depend on the user&#39;s selections for the others.
 </fieldset>
 {else}
-<div class="ktInfo"><p>This fieldset cannot be made conditional, since it contains fields which are not lookup types.</p></div>
+<div class="ktInfo"><p>{i18n}This fieldset cannot be made conditional, since it contains fields which are not lookup types.{/i18n}</p></div>
 {/if}
-<h3>Fieldset members</h3>
+<h3>{i18n}Fieldset members{/i18n}</h3>
 <p class="descriptiveText">
   <strong>FIXME</strong> add help text for fieldset members.
@@ -117,22 +117,22 @@ field can depend on the user&#39;s selections for the others.
 {if $oFieldset->getFields() }
 <form action="{$smarty.server.PHP_SELF}" method="POST">
 <fieldset>
-<legend>Existing members</legend>
+<legend>{i18n}Existing members{/i18n}</legend>
-<input type="hidden" name="fFieldsetId" value="{$oFieldset->getId()}">
-<input type="hidden" name="action" value="removefields">
+<input type="hidden" name="fFieldsetId" value="{$oFieldset->getId()}" />
+<input type="hidden" name="action" value="removefields" />
 <ul>
 {foreach from=$oFieldset->getFields() item=oField}
   <li><input type="checkbox" name="fields[]"
-value="{$oField->getId()}">
+value="{$oField->getId()}" />
 {$oField->getName()|escape}
 (<a
-href="{$smarty.server.PHP_SELF}?action=editField&fFieldId={$oField->getId()}&fFieldsetId={$oFieldset->getId()}">edit</a>)
+href="{$smarty.server.PHP_SELF}?action=editField&fFieldId={$oField->getId()}&fFieldsetId={$oFieldset->getId()}">{i18n}edit{/i18n}</a>)
 </li>
 {/foreach}
 </ul>
 <div class="form_actions">
-  <input type="submit" name="submit" value="Remove fields">
+  <input type="submit" name="submit" value="{i18n}Remove fields{/i18n}" />
 </div>
 </fieldset>
 </form>
@@ -142,7 +142,7 @@ href=&quot;{$smarty.server.PHP_SELF}?action=editField&amp;fFieldId={$oField-&gt;getId()}&amp;fFi
 <form action="{$smarty.server.PHP_SELF}" method="POST">
 <fieldset>
-<legend>Add a new field</legend>
+<legend>{i18n}Add a new field{/i18n}</legend>
 <p class="descriptiveText"><strong>FIXME</strong> add help text for field creation.</p>
@@ -156,7 +156,7 @@ href=&quot;{$smarty.server.PHP_SELF}?action=editField&amp;fFieldId={$oField-&gt;getId()}&amp;fFi
 {/foreach}
 <div class="form_actions">
-  <input type="submit" name="submit" value="Add field">
+  <input type="submit" name="submit" value="{i18n}Add field{/i18n}" />
 </div>
 </fieldset>
 </form>
-<h2>Document Fieldsets</h2>
+<h2>{i18n}Document Fieldsets{/i18n}</h2>
 <p class="descriptiveText"><strong>FIXME</strong> add documentation about what fieldsets are, and how to use them.</p>
 { if $fieldsets}
-<h3>Existing document fieldsets</h3>
+<h3>{i18n}Existing document fieldsets{/i18n}</h3>
 <table class="listing" cellpadding="1.5em" cellspacing="0">
   <thead>
     <tr>
-      <th colspan="2">Name</th>
-      <th>Generic</th>
-      <th>Fields</th>
+      <th colspan="2">{i18n}Name{/i18n}</th>
+      <th>{i18n}Generic{/i18n}</th>
+      <th>{i18n}Fields{/i18n}</th>
     </tr>
   </thead>
   <tbody>
 {foreach from=$fieldsets item=oFieldset}
     <tr>
 	  <td>
-	     <a href="?action=delete&fFieldsetId={$oFieldset->getId()}"class="ktAction ktDelete">Delete</a>
+	     <a href="?action=delete&fFieldsetId={$oFieldset->getId()}"class="ktAction ktDelete">{i18n}Delete{/i18n}</a>
 	  </td>
       <td>
         <a href="?action=edit&fFieldsetId={$oFieldset->getId()}"> { $oFieldset->getName() }
@@ -25,9 +25,9 @@
       </td>
       <td>
 {if $oFieldset->getIsGeneric()}
-	Yes
+	{i18n}Yes{/i18n}
 {else}
-	No
+	{i18n}No{/i18n}
 {/if}
       </td>
       <td>
@@ -51,19 +51,19 @@
 <form method="POST" action="{$smarty.server.PHP_SELF}">
-<fieldset><legend>Create a new document fieldset</legend>
+<fieldset><legend>{i18n}Create a new document fieldset{/i18n}</legend>
 <p class="descriptiveText"><strong>FIXME</strong> add documentation about what fieldsets are, and how to use them.</p>
-<input type="hidden" name="action" value="new">
+<input type="hidden" name="action" value="new" />
 {foreach item=oWidget from=$creation_fields}
   {$oWidget->render()}
 {/foreach}
 <div class="form_actions"
-<input type="submit" name="submit" value="Create" />
+<input type="submit" name="submit" value="{i18n}Create{/i18n}" />
 </div>
 </fieldset>
 </form>