Ensure an appearance stream is not shared before generating text appearances, improving error handling and data integrity.
