- Modify `traverseField` to return `bool` for identifying invalid fields.
- Add `bad_fields` set to track and handle problematic fields.
- Improve error handling for invalid parent entries.