diff --git a/openbr/plugins/turk.cpp b/openbr/plugins/turk.cpp
index 6f17616..1061237 100644
--- a/openbr/plugins/turk.cpp
+++ b/openbr/plugins/turk.cpp
@@ -13,45 +13,41 @@ class turkGallery : public Gallery
 {
     Q_OBJECT
 
-    struct Attribute : public QStringList
-    {
-        QString name;
-        Attribute(const QString &str = QString())
-        {
-            const int i = str.indexOf('[');
-            name = str.mid(0, i);
-            if (i != -1)
-                append(str.mid(i+1, str.length()-i-2).split(","));
-        }
-    };
-
     TemplateList readBlock(bool *done)
     {
         *done = true;
         TemplateList templates;
+        if (!file.exists()) return templates;
+
         QStringList lines = QtUtils::readLines(file);
-        if (lines.empty())
-            qFatal(".turk Gallery missing header.");
-        QList<Attribute> types;
-        foreach (const QString &header, parse(lines.takeFirst()))
-            types.append(header);
+        QRegExp regexp(",(?!(?:\\w+,?)+\\])");
+
+        QStringList headers;
+
+        if (!lines.isEmpty()) headers = lines.takeFirst().split(regexp);
 
         foreach (const QString &line, lines) {
-            const QStringList words = parse(line);
-            if (words.size() != types.size())
-                qFatal(".turk Gallery incorrect column count.");
+            QStringList words = line.split(regexp);
+            if (words.size() != headers.size()) continue;
+            File f;
+            f.name = words[0];
+            f.set("Label", words[0].mid(0,5));
 
-            File f(words[0], words[0].mid(0,5));
             for (int i=1; i<words.size(); i++) {
-                Attribute &type = types[i];
-                Attribute rating(words[i]);
-                if (type.size() != rating.size())
-                    qFatal(".turk Gallery incorrect ratings count.");
+                QStringList categories = headers[i].split('[');
+                categories.last().chop(1); // Remove trailing bracket
+                QStringList types = categories.last().split(',');
+
+                QStringList ratings = words[i].split(',');
+                ratings.first() = ratings.first().mid(1); // Remove first bracket
+                ratings.last().chop(1); // Remove trailing bracket
+
+                if (types.size() != ratings.size()) continue;
 
                 QMap<QString,QVariant> categoryMap;
-                for (int j=0; j<type.size(); j++)
-                    categoryMap.insert(type[j], rating[j]);
-                f.set(type.name, categoryMap);
+                for (int j=0; j<types.size(); j++) categoryMap.insert(types[j],ratings[j]);
+
+                f.set(categories[0], categoryMap);
             }
             templates.append(f);
         }