diff --git a/i18n/transactions.c b/i18n/transactions.c
new file mode 100644
index 0000000..6111fd5
--- /dev/null
+++ b/i18n/transactions.c
@@ -0,0 +1,19 @@
+gettext('Create');
+gettext('Update');
+gettext('Delete');
+gettext('Rename');
+gettext('Move');
+gettext('Download');
+gettext('Check In');
+gettext('Check Out');
+gettext('Collaboration Step Rollback');
+gettext('View');
+gettext('Expunge');
+gettext('Force CheckIn');
+gettext('Email Link');
+gettext('Collaboration Step Approve');
+gettext('Email Attachment');
+gettext('Workflow state transition');
+gettext('Permissions changed');
+gettext('Role allocations changed');
+gettext('Bulk Export');
diff --git a/templates/ktcore/document/transaction_history.smarty b/templates/ktcore/document/transaction_history.smarty
index 6b623db..9e7a043 100644
--- a/templates/ktcore/document/transaction_history.smarty
+++ b/templates/ktcore/document/transaction_history.smarty
@@ -18,7 +18,7 @@
           {foreach item=aTransactionRow from=$transactions}
             <tr class="{cycle options=even,odd}">
                 <td class="username">{$aTransactionRow.user_name}</td>
-                <td class="action">{$aTransactionRow.transaction_name}</td>
+                <td class="action">{i18n}{$aTransactionRow.transaction_name}{i18n}</td>
                 <td class="date">{$aTransactionRow.datetime}</td>
                 <td class="contentversion">{$aTransactionRow.version}</td>                
                 <td class="comment">{$aTransactionRow.comment}</td>