diff --git a/plugins/search2/reporting/templates/pendingdocuments.smarty b/plugins/search2/reporting/templates/pendingdocuments.smarty
index 44d69db..3cc8a52 100644
--- a/plugins/search2/reporting/templates/pendingdocuments.smarty
+++ b/plugins/search2/reporting/templates/pendingdocuments.smarty
@@ -15,9 +15,9 @@
 
 <thead>
 <tr>
-	<th><nobr>{i18n}Filename{/i18n}</th>
-	<th width="100"><nobr>{i18n}Extractor{/i18n}</th>
-	<th width="100"><nobr>{i18n}Index Date{/i18n}</th>
+	<th>{i18n}Filename{/i18n}</th>
+	<th width="100">{i18n}Extractor{/i18n}</th>
+	<th width="100">{i18n}Index Date{/i18n}</th>
 </tr>
 </thead>
 
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 {foreach key=key from=$pending_docs item=pendingDocs}
 <tr>
-    <td><a href="{$root_url}/view.php?fDocumentId={$pendingDocs.document_id}">{$pendingDocs.filename|truncate:40:'...'}</a></td>
+    <td><a href="{$root_url}/view.php?fDocumentId={$pendingDocs.document_id}">{$pendingDocs.filename|mb_truncate:50:'...':true}</a></td>
 	<td>{if $pendingDocs.extractor}{$pendingDocs.extractor}{else}<p><font color="#FF9933">{i18n}n/a{/i18n}</font></p>{/if}</td>
 	<td>{$pendingDocs.indexdate}</td>
 </tr>