diff --git a/i18n/knowledgeTree.pot b/i18n/knowledgeTree.pot
index c7f803a..2afcf68 100644
--- a/i18n/knowledgeTree.pot
+++ b/i18n/knowledgeTree.pot
@@ -6669,7 +6669,7 @@ msgid "It is not possible to archive a shortcut. Please archive the target docum
msgstr ""
#: plugins/ktcore/admin/documentFieldsv2.php:115
-msgid "It is possibler to create different types of fieldsets. The most common kind is a \"normal\" fieldset, which can be configured to have different kinds of fields. The administrator may have installed additional plugins which provide different types of fieldsets."
+msgid "It is possible to create different types of fieldsets. The most common kind is a \"normal\" fieldset, which can be configured to have different kinds of fields. The administrator may have installed additional plugins which provide different types of fieldsets."
msgstr ""
#: i18n/templates.c:7529
diff --git a/plugins/i18n/french/translations/fr_FR/knowledgeTree.po b/plugins/i18n/french/translations/fr_FR/knowledgeTree.po
index d822c82..1bdb9f7 100644
--- a/plugins/i18n/french/translations/fr_FR/knowledgeTree.po
+++ b/plugins/i18n/french/translations/fr_FR/knowledgeTree.po
@@ -6779,7 +6779,7 @@ msgid "It is not possible to archive a shortcut. Please archive the target docum
msgstr "Il est impossible d'archiver un raccourci. Veuillez archiver à la place le document ou le dossier ciblé."
#: plugins/ktcore/admin/documentFieldsv2.php:115
-msgid "It is possibler to create different types of fieldsets. The most common kind is a \"normal\" fieldset, which can be configured to have different kinds of fields. The administrator may have installed additional plugins which provide different types of fieldsets."
+msgid "It is possible to create different types of fieldsets. The most common kind is a \"normal\" fieldset, which can be configured to have different kinds of fields. The administrator may have installed additional plugins which provide different types of fieldsets."
msgstr "Il est possible de créer différents types de formulaires. Le plus commun est un formulaire \"normal\" , qui peut être configuré de facon à disposer de différents types de champs. L'administrateur peut avoir installé des plugins supplémentaires qui fournissent différents types de formulaires."
#: i18n/templates.c:7160
diff --git a/plugins/i18n/german/translations/de_DE/knowledgeTree.po b/plugins/i18n/german/translations/de_DE/knowledgeTree.po
index 7d33464..5659bbe 100644
--- a/plugins/i18n/german/translations/de_DE/knowledgeTree.po
+++ b/plugins/i18n/german/translations/de_DE/knowledgeTree.po
@@ -6785,7 +6785,7 @@ msgid "It is not possible to archive a shortcut. Please archive the target docum
msgstr "Verknüpfungen können nicht archiviert werden. Bitte archivieren Sie das Zieldokument oder den Zielordner."
#: plugins/ktcore/admin/documentFieldsv2.php:115
-msgid "It is possibler to create different types of fieldsets. The most common kind is a \"normal\" fieldset, which can be configured to have different kinds of fields. The administrator may have installed additional plugins which provide different types of fieldsets."
+msgid "It is possible to create different types of fieldsets. The most common kind is a \"normal\" fieldset, which can be configured to have different kinds of fields. The administrator may have installed additional plugins which provide different types of fieldsets."
msgstr "Es ist möglich verschiedene Typen von Feldgruppen zu erstellen. Die übliche Form ist eine \"normale\" Feldgruppe, welche unterschiedliche Felder beinhalten kann. Der Administrator hat eventuell weitere Plugins installiert die verschiedene Typen von Feldgruppen bereitstellen."
#: i18n/templates.c:7160
diff --git a/plugins/i18n/italian/translations/it_IT/knowledgeTree.po b/plugins/i18n/italian/translations/it_IT/knowledgeTree.po
index 11f9935..e66d74e 100644
--- a/plugins/i18n/italian/translations/it_IT/knowledgeTree.po
+++ b/plugins/i18n/italian/translations/it_IT/knowledgeTree.po
@@ -6926,7 +6926,7 @@ msgid "It is not possible to archive a shortcut. Please archive the target docum
msgstr "Non è possibile archiviare un collegamento. Si prega di archiviare il documento scelto o la cartella."
#: plugins/ktcore/admin/documentFieldsv2.php:115
-msgid "It is possibler to create different types of fieldsets. The most common kind is a \"normal\" fieldset, which can be configured to have different kinds of fields. The administrator may have installed additional plugins which provide different types of fieldsets."
+msgid "It is possible to create different types of fieldsets. The most common kind is a \"normal\" fieldset, which can be configured to have different kinds of fields. The administrator may have installed additional plugins which provide different types of fieldsets."
msgstr "E' possibile crare tipi diversi di gruppi di attributi. Il tipo più comune è un gruppo di attributi \"normale\", che può essere configurato in modo da avere vari tipi di campi. L'amministratore potrebbe avere installato dei componenti aggiuntivi addizionali che forniscono tipi diversi di gruppi di attributi."
#: i18n/templates.c:7175
diff --git a/plugins/ktcore/admin/documentFieldsv2.php b/plugins/ktcore/admin/documentFieldsv2.php
index 05201f3..2408999 100644
--- a/plugins/ktcore/admin/documentFieldsv2.php
+++ b/plugins/ktcore/admin/documentFieldsv2.php
@@ -112,7 +112,7 @@ class KTDocumentFieldDispatcher extends KTAdminDispatcher {
$widgets[] = array('ktcore.widgets.selection', array(
'label' => _kt("Fieldset Type"),
'use_simple' => false,
- 'description' => _kt("It is possibler to create different types of fieldsets. The most common kind is a \"normal\" fieldset, which can be configured to have different kinds of fields. The administrator may have installed additional plugins which provide different types of fieldsets."),
+ 'description' => _kt("It is possible to create different types of fieldsets. The most common kind is a \"normal\" fieldset, which can be configured to have different kinds of fields. The administrator may have installed additional plugins which provide different types of fieldsets."),
'important_description' => _kt('Note that it is not possible to convert between different types of fieldsets, so please choose carefully.'),
'name' => 'fieldset_type',
'required' => true,
diff --git a/plugins/ktstandard/KTEmail.php b/plugins/ktstandard/KTEmail.php
index 46c1158..3a29b0b 100644
--- a/plugins/ktstandard/KTEmail.php
+++ b/plugins/ktstandard/KTEmail.php
@@ -246,7 +246,7 @@ function sendEmailDocument($aDestEmailAddress, $iDocumentID, $sDocumentName, $sC
$sMessage .= sprintf(_kt("Your colleague, %s, wishes you to view the attached document entitled '%s'."), $oSendingUser->getName(), $sDocumentName);
$sMessage .= "\n\n";
if (strlen($sComment) > 0) {
- $sMessage .= '