diff --git a/browse.php b/browse.php
index 66a0537..daa176f 100755
--- a/browse.php
+++ b/browse.php
@@ -176,12 +176,12 @@ class BrowseDispatcher extends KTStandardDispatcher {
             $this->aBreadcrumbs = array_merge($this->aBreadcrumbs,
                 KTBrowseUtil::breadcrumbsForFolder($oFolder));
                 
-            $portlet = new KTActionPortlet(sprintf(_kt('Info about "%s"'), $this->oFolder->getName()));
+            $portlet = new KTActionPortlet(sprintf(_kt('Info about this folder')));
             $aActions = KTFolderActionUtil::getFolderInfoActionsForFolder($this->oFolder, $this->oUser);        
             $portlet->setActions($aActions,$this->sName);
             $this->oPage->addPortlet($portlet);                            
                 
-            $portlet = new KTActionPortlet(sprintf(_kt('Actions on "%s"'), $this->oFolder->getName()));
+            $portlet = new KTActionPortlet(sprintf(_kt('Actions on this folder')));
             $aActions = KTFolderActionUtil::getFolderActionsForFolder($oFolder, $this->oUser);        
             $portlet->setActions($aActions,null);
             $this->oPage->addPortlet($portlet);