diff --git a/tests/file_gettext/po.php b/tests/file_gettext/po.php
new file mode 100644
index 0000000..51dcc9a
--- /dev/null
+++ b/tests/file_gettext/po.php
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?php
+
+require_once("../../config/dmsDefaults.php");
+
+require_once('File/Gettext.php');
+
+$aExpected = array(
+    '&copy; 2006 <a href="http://www.ktdms.com/">The Jam Warehouse Software (Pty) Ltd.</a> All Rights Reserved' => '&copy; 2006 <a href="http://www.ktdms.com/">The Jam Warehouse Software (Pty) Ltd.</a> Todos los Derechos Reservados - <a href="http://www.oriondatacenter.com/">Orion Datacenter.</a> Bussines Partner para Colombia',
+    'Document "%s" renamed.' => 'El documento "%s" ha sido renombrado.',
+    'Document archived: %s' => 'Documento archivados: %s',
+    'Document checked in' => 'Documento liberado',
+);
+
+$sFilename = "test2.po";
+
+$foo = File_Gettext::factory('po', $sFilename);
+$res = $foo->load();
+var_dump("t");
+
+foreach ($aExpected as $sSrc => $sExpected) {
+    $sGot = $foo->strings[$sSrc];
+    if ($sGot != $sExpected) {
+        print "Expected $sExpected, but got $sGot\n";
+    }
+}
diff --git a/tests/file_gettext/test.mo b/tests/file_gettext/test.mo
new file mode 100644
index 0000000..9f7da08
--- /dev/null
+++ b/tests/file_gettext/test.mo
diff --git a/tests/file_gettext/test.po b/tests/file_gettext/test.po
new file mode 100644
index 0000000..e1bc0eb
--- /dev/null
+++ b/tests/file_gettext/test.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: KTDMS 3.0 - Spanish 0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-20 16:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-20 21:08-0500\n"
+"Last-Translator: Jaime Zárate <zaratej@oriondatacenter.com>\n"
+"Language-Team: oriondatacenter <zaratej@oriondatacenter.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: COLOMBIA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+msgid "&copy; 2006 <a href=\"http://www.ktdms.com/\">The Jam Warehouse Software (Pty) Ltd.</a> All Rights Reserved"
+msgstr "&copy; 2006 <a href=\"http://www.ktdms.com/\">The Jam Warehouse Software (Pty) Ltd.</a> Todos los Derechos Reservados - <a href=\"http://www.oriondatacenter.com/\">Orion Datacenter.</a> Bussines Partner para Colombia"
+
+msgid "Document \"%s\" renamed."
+msgstr "El documento \"%s\" ha sido renombrado."
+
+msgid "Document archived: %s"
+msgstr "Documento archivados: %s"
+
+msgid "Document checked in"
+msgstr "Documento liberado"
diff --git a/tests/file_gettext/test2.po b/tests/file_gettext/test2.po
new file mode 100644
index 0000000..e5b3d03
--- /dev/null
+++ b/tests/file_gettext/test2.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: KTDMS 3.0 - Spanish 0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-20 16:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-20 21:08-0500\n"
+"Last-Translator: Jaime Zárate <zaratej@oriondatacenter.com>\n"
+"Language-Team: oriondatacenter <zaratej@oriondatacenter.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: COLOMBIA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+msgid ""
+"&copy; 2006 <a href=\"http://www.ktdms.com/\">The Jam Warehouse Software "
+"(Pty) Ltd.</a> All Rights Reserved"
+msgstr ""
+"&copy; 2006 <a href=\"http://www.ktdms.com/\">The Jam Warehouse Software "
+"(Pty) Ltd.</a> Todos los Derechos Reservados - <a href=\"http://www."
+"oriondatacenter.com/\">Orion Datacenter.</a> Bussines Partner para Colombia"
+
+msgid "Document \"%s\" renamed."
+msgstr "El documento \"%s\" ha sido renombrado."
+
+msgid "Document archived: %s"
+msgstr "Documento archivados: %s"
+
+msgid "Document checked in"
+msgstr "Documento liberado"