diff --git a/lib/actions/documentaction.inc.php b/lib/actions/documentaction.inc.php
index 8baae70..c6b6824 100644
--- a/lib/actions/documentaction.inc.php
+++ b/lib/actions/documentaction.inc.php
@@ -172,12 +172,12 @@ class KTDocumentAction extends KTStandardDispatcher {
             KTBrowseUtil::breadcrumbsForDocument($this->oDocument, $aOptions));
 
     	$actions = KTDocumentActionUtil::getDocumentActionsForDocument($this->oDocument, $this->oUser, 'documentinfo');
-        $oPortlet = new KTActionPortlet(sprintf(_kt('Info about this document')));
+        $oPortlet = new KTActionPortlet(sprintf(_kt('Document info')));
 	    $oPortlet->setActions($actions, $this->sName);
 	    $this->oPage->addPortlet($oPortlet);              
 
     	$actions = KTDocumentActionUtil::getDocumentActionsForDocument($this->oDocument, $this->oUser);
-        $oPortlet = new KTActionPortlet(sprintf(_kt('Actions on this document')));
+        $oPortlet = new KTActionPortlet(sprintf(_kt('Document actions')));
 	    $oPortlet->setActions($actions, $this->sName);
 	    $this->oPage->addPortlet($oPortlet);              
 	
diff --git a/resources/css/kt-framing.css b/resources/css/kt-framing.css
index 6a1f9dc..e2aab16 100644
--- a/resources/css/kt-framing.css
+++ b/resources/css/kt-framing.css
@@ -1518,7 +1518,7 @@ hr {
 { 
     float: right;
     text-align: right;
-    margin-right: 1em;
+    margin: 0.75em 0em 0 0;
     z-index: 100;
 }
 
@@ -1564,7 +1564,7 @@ hr {
 
 #content .dashboard_block .action_close 
 { 
-    background-image: url(../graphics/delete.gif);
+    background-image: url(../graphics/bullet_toggle_close.png);
 }
 
 /* action effects */
diff --git a/resources/graphics/bullet_toggle_minus.png b/resources/graphics/bullet_toggle_minus.png
index efcc01e..cbd3f06 100644
--- a/resources/graphics/bullet_toggle_minus.png
+++ b/resources/graphics/bullet_toggle_minus.png
diff --git a/resources/graphics/bullet_toggle_plus.png b/resources/graphics/bullet_toggle_plus.png
index 72a64d9..e8573ac 100644
--- a/resources/graphics/bullet_toggle_plus.png
+++ b/resources/graphics/bullet_toggle_plus.png
diff --git a/view.php b/view.php
index ec9303b..3a37664 100755
--- a/view.php
+++ b/view.php
@@ -77,12 +77,12 @@ class ViewDocumentDispatcher extends KTStandardDispatcher {
         $currentaction = $this->sName;
     
     	$actions = KTDocumentActionUtil::getDocumentActionsForDocument($this->oDocument, $this->oUser, 'documentinfo');
-        $oPortlet = new KTActionPortlet(sprintf(_kt('Info about this document')));
+        $oPortlet = new KTActionPortlet(sprintf(_kt('Document info')));
         $oPortlet->setActions($actions, $currentaction);
         $this->oPage->addPortlet($oPortlet);    
     
         $this->actions = KTDocumentActionUtil::getDocumentActionsForDocument($this->oDocument, $this->oUser);
-        $oPortlet = new KTActionPortlet(sprintf(_kt('Actions on this document'), $this->oDocument->getName()));
+        $oPortlet = new KTActionPortlet(sprintf(_kt('Document actions'), $this->oDocument->getName()));
         $oPortlet->setActions($this->actions, $currentaction);
         $this->oPage->addPortlet($oPortlet);
     }