diff --git a/lib/widgets/fieldsetDisplay.inc.php b/lib/widgets/fieldsetDisplay.inc.php
index 9980e06..5af5087 100644
--- a/lib/widgets/fieldsetDisplay.inc.php
+++ b/lib/widgets/fieldsetDisplay.inc.php
@@ -81,7 +81,7 @@ function getWidgetForMetadataField($field, $current_value, $page, $errors = null
             if ($vocab === null) { // allow override
                 $lookups = MetaData::getEnabledByDocumentField($field);
                 $fieldOptions["vocab"] = array(); // FIXME handle lookups
-                $fieldOptions['vocab'][''] = _kt('No value');				
+                $fieldOptions['vocab'][''] = _kt('Select a value');				
                 foreach ($lookups as $md) {
                     $fieldOptions["vocab"][$md->getName()] = $md->getName();
                 }