diff --git a/presentation/lookAndFeel/knowledgeTree/administration/docfieldmanagement/addDocFieldUI.inc b/presentation/lookAndFeel/knowledgeTree/administration/docfieldmanagement/addDocFieldUI.inc
index 9a6f1c9..01e4f32 100644
--- a/presentation/lookAndFeel/knowledgeTree/administration/docfieldmanagement/addDocFieldUI.inc
+++ b/presentation/lookAndFeel/knowledgeTree/administration/docfieldmanagement/addDocFieldUI.inc
@@ -29,7 +29,7 @@
 function getPage() {
 
 	global $default;
-	$aDisplayRowNames = array(_("Document Field Name") . ":", _("Data Types") . ": ", _("Generic") . ": ", _("Has a Lookup") . ": ");
+	$aDisplayRowNames = array(_("Document Field Name:"), _("Data Types") . ": ", _("Generic") . ": ", _("Has a Lookup") . ": ");
 	$aParameterNumbers = array(0,1,2,3);
 	$aDisplayColumnTypes = array(1,3,2,2);
 	$aRequired = array(1,1);
diff --git a/presentation/lookAndFeel/knowledgeTree/administration/groupmanagement/addGroupBL.php b/presentation/lookAndFeel/knowledgeTree/administration/groupmanagement/addGroupBL.php
index 133165a..6d15011 100644
--- a/presentation/lookAndFeel/knowledgeTree/administration/groupmanagement/addGroupBL.php
+++ b/presentation/lookAndFeel/knowledgeTree/administration/groupmanagement/addGroupBL.php
@@ -53,10 +53,10 @@ if (checkSession()) {
                 // redirect to list page
                 controllerRedirect("listGroups");
             } else {
-                $oPatternCustom->setHtml(statusPage(_("Add A New Group"), _("Addition Unsuccessful!"), _("There was an error associating the new group with the specified unit."), "addGroup"));
+                $oPatternCustom->setHtml(statusPage(_("Add A New Group"), _("Addition Unsuccessful") . "!", _("There was an error associating the new group with the specified unit."), "addGroup"));
             }
         } else {
-            $oPatternCustom->setHtml(statusPage(_("Add A New Group"), _("Addition Unsuccessful!"), _("There was an error creating the new group (Check that a group with this name doesn't already exist)."), "addGroup"));
+            $oPatternCustom->setHtml(statusPage(_("Add A New Group"), _("Addition Unsuccessful") . "!", _("There was an error creating the new group (Check that a group with this name doesn't already exist)."), "addGroup"));
         }
     } else {
        // display form
diff --git a/presentation/lookAndFeel/knowledgeTree/administration/usermanagement/removeUserUI.inc b/presentation/lookAndFeel/knowledgeTree/administration/usermanagement/removeUserUI.inc
index ecf27b2..c225638 100644
--- a/presentation/lookAndFeel/knowledgeTree/administration/usermanagement/removeUserUI.inc
+++ b/presentation/lookAndFeel/knowledgeTree/administration/usermanagement/removeUserUI.inc
@@ -83,7 +83,7 @@ function getDeleteFailPage() {
     $sToRender .= renderHeading(_("Remove User"));
     $sToRender .= "<table>\n";
     $sToRender .= "<tr>\n";
-    $sToRender .= "<td><b>" . _("Deletion Failed") . "!</b></td>\n";
+    $sToRender .= "<td><b>" . _("Deletion Failed!") . "</b></td>\n";
     $sToRender .= "</tr>\n";
     $sToRender .= "<tr></tr>\n";
     $sToRender .= "</tr>\n";